"
UruchomiÅ‚em dziÅ› galerie zdjęć, w 100% obecnie poÅ›wiÄ™conÄ… Filipowi, bÄ™dÄ™ siÄ™ staraÅ‚ na bieżąco uaktualniać jÄ… – aczkolwiek informacji o tym nie bÄ™dzie.
[Gallery not found]
WykupiÅ‚em też wiÄ™kszość domen „galubiÅ„ski” i „galubiÅ„ska”i szykujÄ™ siÄ™ do zorganizowania caÅ‚ej mojej rodzinie wizytówki w necie grupowo i indywidualnie – na razie wisi splash który mi nawet podchodzi.
"
Zaczynam biegać – koniec z gnuÅ›nieniem za biurkiem, chce codziennie przebiec co najmniej 5km. Na poczÄ…tku jakieÅ› buty nike+ (urzÄ…dzenie leży jakoweÅ› w biurze i siÄ™ kurzy) rejestracyja na stronie i w drogÄ™.

WÅ‚aÅ›nie mnie żona dodatkowo zmotywowaÅ‚a … nie chce jej siÄ™ wierzyć że odejde od kompa, a niech sie wierzy w co chce – ja zaczynam od poniedziaÅ‚ku biegać i basta.
PS. Żono moja kontroluj postępy on-line.
"
CzÅ‚owiek siedzi robi projekty stron a czasem nawet coÅ› czyta, tym razem wlazÅ‚ na interaktywnie.com i znalazÅ‚ tekst o HCI (Human Computer Interaction) i wyjÄ…tkowo przyszÅ‚o mu siÄ™ zgodzić. Mimo że jestem bardziej praktykiem niż teoretykiem, choć swoje na temat przeczytaÅ‚em, do wniosków podobnych doszedÅ‚em – ideaÅ‚u nie ma i dla każdego użytkownika jest to sprawa indywidualna. SÄ… pewne ogólne zasady pomocne w projektowaniu ale i one dajÄ… pozory Å‚atwoÅ›ci dotarcia do informacji. W tej dziedzinie najÅ‚atwiej bazować na przyzwyczajeniach użytkowników – przyznam siÄ™ że dla klienta pracujÄ…cego na PC tworzÄ™ inaczej niż dla klienta posiadajÄ…cego MACA, a w błędzie sÄ… obaj … a wÅ‚aÅ›ciwie caÅ‚a trójka włącznie ze mnÄ…. ProjektujÄ…c pod klienta z samego zaÅ‚ożenia popeÅ‚nia siÄ™ błąd, niestety maÅ‚o który klient da sobie wytÅ‚umaczyć że jego przyzwyczajenia mogÄ… być obce odwiedzajÄ…cym jego witrynÄ™. KiedyÅ› myÅ›laÅ‚em że zależne to jest od wielkoÅ›ci firmy zamawiajÄ…cej ale to też mrzonki – może być budżet na kilkaset tysiÄ™cy a i tak prezes „każe sobie” – bo przecież on lepiej wie i on pÅ‚aci.
Myśląc o wspominanych problemach można śmiało powiedzieć, iż stworzenie idealnego interfejsu to poszukiwanie Świętego Grala lub Kwiatu Paproci.
Genialnie obrazowo napisłą to Nowicki z Digital One … generalnie sam zjadÅ‚em zÄ™by na szukaniu zÅ‚otej formuÅ‚y, której po prostu nie ma jak grala (ktoÅ› pewnie bÄ™dzie oponowaÅ‚), kamienia filozoficznego czy kwiatu paproci – olejmy te bajki i róbmy swoje starajÄ…c siÄ™ czasem uÅ‚atwić jak siÄ™ tylko da poruszanie po naszych projektach a czasem zaskakujÄ…c.
Ostatnio miaÅ‚em ciekawe zadanie, wpierw 3 tygodnie temu wziÄ…Å‚em siÄ™ za projektowanie interface aplikacji dla Activeweb (o której nie mogÄ™ do premiery niestety pisać), zabieraÅ‚em siÄ™ przez parÄ™ dni jak pies do jeża w koÅ„cu wykorzystaÅ‚em znane motywy z pakietu office 2007 myÅ›lÄ…c że znane te elementy pomogÄ… userowi w szybkim „zÅ‚apaniu” o co chodzi. Dwa tygodnie później dostaÅ‚em kolejnÄ… aplikacje do oskinowania i okazaÅ‚o siÄ™ że mam inny pomysÅ‚ (również bazujÄ…cy na znanych wzorcach acz Word czy Outlook wyglÄ…dajÄ… przy tym jakby pochodzili z niskobudżetowej produkcji) no i udaÅ‚o mi siÄ™ przekonać klienta do zmiany już zaprojektowanej aplikacji (sorki PaweÅ‚ za mojÄ… zmianÄ™ zdania – wiem że siÄ™ napracowaÅ‚eÅ› i fajny efekt wyszedÅ‚, acz nie da siÄ™ go Å‚atwo powielić w innych produktach). Efektami siÄ™ pochwale zapewne jak bÄ™dÄ™ mógÅ‚, na razie sprzedam że po skoÅ„czeniu pracy lekko przypomina to produkty Macromedii, ale bardziej koncepcjÄ… niż stylem.
"
… urlop i jakoÅ› takoÅ› dziwnie siÄ™ czuje, ale nie w negatywnym sÅ‚owa tego znaczeniu. Praktycznie to pierwszy raz na urlopie od Å‚adnych paru lat, w firmie nie zdążyÅ‚em siÄ™ naurlopować przez 2,5 roku bo udaÅ‚o mi siÄ™ na parÄ™ miesiÄ™cy wylÄ…dować w szpitalu, akurat na same wakacje, czerwiec – wrzesieÅ„ … ledwie daÅ‚o siÄ™ wytrzymać.
Ale w tym roku planuje inaczej, tydzieÅ„ na wsi na poczÄ…tek (teraz) + ze 2 projekty i dla przyjemnoÅ›ci i dla odbicia finansowego. CaÅ‚y na wsi z żonÄ… i synkiem – wreszcie poczujÄ… co to mieć ojca i męża. Praktycznie siadam do kompa tylko na chwile – serio! – tak siÄ™ nawet da ;) sam jestem z tego powodu zaskoczony.
projekt „dziewoj do towarzystwa” stanÄ…Å‚ w miejscu, straciÅ‚em kontakt z klientem … szkoda ja tam z niego jestem caÅ‚kiem zadowolony, w zwiÄ…zku z tym uruchomiÅ‚em sklep na misz.com gdzie bÄ™dÄ™ wystawiaÅ‚ co po niektóre projekty których nie udaÅ‚o mi siÄ™ skoÅ„czyć z tych czy innych powodów. Dla chÄ™tnych na dniach wystawie wyróżniony projekt dla Avon Polska, Å›wietnie nadaje siÄ™ na zaadaptowanie jako np. projekt pod sklep z kosmetykami, biżuteriÄ… czy jakimiÅ› sprawami kobiecymi. Ceny oczywiÅ›cie bÄ™dÄ… promocyjne a i może dostosowanie do tematyki bÄ™dzie w cenie – nie wiem zastanawiam siÄ™. W zwiÄ…zku z tym próbowaÅ‚em uruchomić koszyk PayPal ale szczerze siÄ™ przyznam że integracja z moim testowym pseudo sklepem nieco przekroczyÅ‚a moje skromne możliwoÅ›ci – powalczÄ™ w przyszÅ‚ym tygodniu.
ZostawiÅ‚em chÅ‚opaków w firmie samych i nawet ich jakoÅ› nie kontroluje, z jednej strony jestem pewien że powinni sobie poradzić ale z drugiej taki niepokój czuje czÅ‚owiek w części potylicznej czuje trochÄ™ mrowienia myÅ›lÄ…c że mimo że dziaÅ‚ajÄ… sami to jednak w razie wtopy i tak mi siÄ™ dostanie po dupie. Nie zawiedźcie mnie … a ja lecÄ™ kÄ…pać syna
"
DostaÅ‚em sympatycznego maila (chyba czÅ‚owiek czytaÅ‚ ostatniego posta bo strasznie rozpÅ‚ywa siÄ™ :) nad mojÄ… pracÄ…) z pytaniami co robić aby tak robić. Zdecydowanie ja bym siÄ™ pytaÅ‚ innych, lepszych a takich trochÄ™ siÄ™ znajdzie – ja wciąż uważam siÄ™ za rzemieÅ›lnika a nie artystÄ™, a kilku co najmniej artystów w tej branży siÄ™ znajdzie w Rzeczypospolitej. ale wracajÄ…c do maila, podzielÄ™ siÄ™ odpowiedziÄ… z innymi.
Chciałem spytać skąd czerpiesz inspiracje? Gdzie uczyłeś się technik użytych przy stronach? Co mógłbyś mi ewentualnie doradzić, by stać się lepszym w tej branży?
Inspiracje … oglÄ…dam projekty na np. thefwa.com, behance.net, digart.pl, deviantart.com (też ogólnie dotyczÄ…cych grafiki i designu np. cpluv.com, ffffound.com) oraz dotyczÄ…cych projektowania w Internecie np. smashingmagazine.com – ale bardziej jako przykÅ‚ad czego już nie powtarzać a jednoczeÅ›nie wiedzieć co siÄ™ dzieje. Zawsze staram siÄ™ szukać nowej jakoÅ›ci, szukam jak coÅ› zrobić inaczej a jednoczeÅ›nie stosuje jeÅ›li chodzi o strukturÄ™ nawigacje i ergonomie stosuje stare wypróbowanie metody, czasem eksperymentuje z typografiÄ… w projektach ale starajÄ…c siÄ™ zachować umiar (w 90% stosuje starÄ… zecerskÄ… zasadÄ™ – max 2 rodzaje czcionek, najlepiej z tej samej rodziny, ale nie koniecznie). Prenumeruje dodatkowo parÄ™ magazynów, w wiÄ™kszoÅ›ci angielskich Computer Magazine (polskie i brytyjskie wydanie), Photoshop Advanced, Web Designer czasem dokupiÄ™ Photoshop Creative … i mniej polecane jak LEYERS czy Photoshop Magazine.
UczyÅ‚em siÄ™ – sam, jestem samouk w 100%, kiedyÅ› jeszcze czytaÅ‚em książki ale nie mogÄ™ polecać tego typu edukacji bo mnie nic nie daÅ‚o. Już bardziej polecam albumy. A co doradzam – staranność, dbaÅ‚ość o szczegóły, samokrytycyzm, cenienie siÄ™ i szukanie, wciąż szukanie czegoÅ› nowego. WÅ‚asny styl nie jest zÅ‚y ale niestety szybko siÄ™ innym nudzi, raz na jakiÅ› czas trzeba znaleźć nowy pomysÅ‚.
"
Czas na górnolotne (i nie co mniej) myÅ›li … no bo wÅ‚aÅ›ciwie czemu? Tak mnie naszÅ‚o, siedziaÅ‚em sobie i po kolei punktowaÅ‚em:
- Dla kasy -nieeee (choć to ważne) jakoś nigdy kasa sama w sobie mnie nie pociągała. Czasem mam ochotę na jakiś gadżet, ale będąc odpowiedzialnym sam za siebie, mimo że mogłem niezłą kasę kosić, pracowałem tyle ile było bieżących potrzeb.
- Dla przyjemnoÅ›ci – po części, ale nieeee … nie wszystkie projekty sprawiajÄ… mi przyjemność, część to naprawdÄ™ ciężka praca która potrafi zrobić z czÅ‚owieka zombi tak zmÄ™czonego że siÅ‚y mu brak na zmienienie pozycji na horyzontalnÄ….
- Bo to mnie pasjonuje – niby siÄ™ zgadza, ale wiÄ™kszość swoje pasje realizuje poza pracÄ…, a ci co nie to podobno powaleni pracoholicy sÄ…, a mnie jakoÅ› normalnie czasami nie chce siÄ™ pracować. Zdecydowanie pewnie wolaÅ‚bym malować i rysować czego nie czyniÅ‚em już parÄ™ albo i parÄ™naÅ›cie latek, rysować komiksy albo projektować okÅ‚adki z czymÅ› co maże w rÄ™ku, to chciaÅ‚em robić jak byÅ‚em w okresie wybierania swojej drogi zawodowej.
- Dla pochwaÅ‚ – tak, wÅ‚aÅ›nie sobie to uÅ›wiadomiÅ‚em że napÄ™dzajÄ… mnie pochwaÅ‚y, jestem na nie Å‚asy, po to staram siÄ™ nie tylko w pracy ale i w domu żeby ktoÅ› potwierdziÅ‚ mojÄ… wartość …
Ja tam siÄ™ nie wstydzÄ™ do tego przyznać, uważam że jestem dość odpowiedzialnym i na pewno dojrzaÅ‚ym ale podobno każdy facet umiera dzieckiem – to mi „toto” pozostaÅ‚o chyba z dzieciÅ„stwa. Czyżbym byÅ‚ w dzieciÅ„stwie „niedopieszczony”? Nie bÄ™dÄ™ siÄ™ chyba siliÅ‚ na psychologiczne rozgryzanie siebie samego, na kozetkÄ™ do psychoanalityka najwyżej co mógÅ‚bym siÄ™ wybrać gdyby to ostatnio nie zrobiÅ‚o siÄ™ takie modne. Pewnie też dla tego reaguje tak alergicznie na krytykÄ™ którÄ… uważam za niesÅ‚usznÄ… a ta popartÄ… argumentami dość mocno boli.
Ale to wszystko co nas motywuje jest płytkie :(
"
No to popeÅ‚niÅ‚em kilka nowych logotypów – chyba jeden i drugi wyraz trza ozdobić w cudzysÅ‚owy. WsadziÅ‚em kilka ikonek (znów z istock) dodaÅ‚em kilka napisów kupionymi czcionkami, dobraÅ‚em kolory i gotowe – normalnie przepis na ciasto w 5 min ;) Nigdy nie czuÅ‚em siÄ™ mocny w te klocki i jakoÅ› zawsze kiedy mi przyjdzie zabrać siÄ™ za takowe grafikowanie nad jakowÄ…Å› „ikoneczkÄ…” i wypieszczonym „tekÅ›cikiem” (a czasem czÅ‚ek musi) podchodzÄ™ do zadania jak pies do jeża. Efekt nie jest powalajÄ…cy ale i jakoÅ› strasznie siÄ™ nie wstydzÄ™ – choć wg „wielkich” grafików/guru digartu jednak powinienem spÅ‚onąć ze wstydu. OczywiÅ›cie oburzenie wywoÅ‚aÅ‚o zastosowanie zakupionych elementów, kajam siÄ™ znów … w nastÄ™pnym projekcie wszystko bÄ™dzie moje; zrobiÄ™ sesje, sam bÄ™dÄ™ modelem a ubrania sam utkam i zaprojektuje, opracuje wÅ‚asnÄ… czcionkÄ™ a nawet napisze wczeÅ›niej sam program graficzny i wymyÅ›lÄ™ + skonstruuje jakiÅ› komputer nie mówiÄ…c o wykopaniu i przetopieniu rud metalu na niezbÄ™dne części. Nic, ale to absolutnie nic nie wykorzystam co nie zostaÅ‚o zrobione przeze mnie – przecież to takie oburzajÄ…ce korzystać z cudzej pracy nawet jeÅ›li siÄ™ za to pÅ‚aci.
Mój ograniczony umysÅ‚ nie jest jednak w stanie pojąć co w kupowaniu elementów np. na istock jest takiego strasznego, wielkiej różnicy nie widzÄ™ w umieszczaniu zdjęć w projektach stron czy piktogramów w projektach logotypów – szczególnie że jest to naprawdÄ™ wstÄ™pna koncepcja do zastanowienia siÄ™ nad kierunkiem a nie kompletne i skoÅ„czone Corporate Identify – swojÄ… drogÄ… wÅ‚osy mi siÄ™ znów jeżą na myÅ›l o skÅ‚adaniu ksiÄ™gi znaków, chciaÅ‚bym wreszcie jakÄ…Å› ciekawÄ… publikacje (nie online) mieć w portfolio ale pracowanie w indesingu i zastanawianie sie nad wszystkimi kwestiami dotyczÄ…cymi druku … brrrrrrrr, wolaÅ‚bym „narysować koncepcje” i żeby ktoÅ› to wydÅ‚ubaÅ‚.
Pocieszam siÄ™ że parÄ™ osób, których uważam za specjalistów w swojej dziedzinie uznaÅ‚o propozycja za nie wybitne acz bardzo ciekawe i nadajÄ…ce siÄ™ do prezentacji, no i oczywiÅ›cie wielce radosnym faktem pozostajÄ™ że „wielcy graficy”, krytykujÄ…cy mój styl pracy, oferujÄ… swoje usÅ‚ugi za 100-300zÅ‚ i za takÄ… sumÄ™ siedzÄ… tygodniami … a ja wÅ‚aÅ›nie biorÄ™ siÄ™ za nastÄ™pny projekt już czysto webowy.
"
Ostatnimi czasy przez ostrą zmianę rozdzielczości zacząłem przejmować się pozostającą przestrzenią naokoło projektu przeznaczonego pod rozdzielczość 1024px. Już na monitorze o szerokości 1680px (których coraz więcej z dnia na dzień) pozostaje do dyspozycji 656px pustej przestrzeni nie mówiąc o 1920px czy wyższych. Mając to na uwadze zacząłem zajmować się i tą zapomnianą pustką wsadzając tam oczywiście grafikę.
No i zaczęło siÄ™, krytyka z każdej strony „za duże”, „nie mieÅ›ci mi siÄ™ na monitorze” … po najbardziej kretyÅ„skie „a to bÄ™dzie siÄ™ scrolować w poziomie?”. Ja nie wiem czy ja jestem jakiÅ› dziwny czy ktoÅ› nie rozumie idei? Jak dla mnie projekt prezentuje podobnÄ… jakość i w rozdzielczoÅ›ci najmniejszej jak i moim zaÅ‚ożonym maximum.
Teraz albo muszÄ™ poddać w wÄ…tpliwość inteligencjÄ™ oglÄ…dajÄ…cych i wypowiadajÄ…cych siÄ™, albo uznać mojÄ… koncepcjÄ™ za niesÅ‚usznÄ… – czego ciężko bÄ™dzie mi dokonać bom uparty jak osioÅ‚. NaprawdÄ™ nie jestem w stanie pojąć czemu przeszkadza ludziskom fakt że część ozdobników nie wpÅ‚ywajÄ…cy na czytelność strony w niskich rozdzielczoÅ›ciach bÄ™dzie po prostu niewidoczna. To proste i logiczne zaÅ‚ożenie pewnie burzy koncepcje zamykania strony w jakimÅ› prostokÄ…cie pozwalajÄ…cym przewijać stronÄ™ tylko w pionie – przecież takie ograniczanie jest absolutnie bez sensu jeÅ›li patrzymy na strony „produktowe”. Zgadzam siÄ™ że taka koncepcja nie sprawdzi siÄ™ w serwisach informacyjnych (może i sprawdzi ale w tego typu stronach jednym z ważnych elementów jest prÄ™dkość Å‚adowania co wyklucza grafikÄ™ 2000 na 3000 px w tle) ale w produktowych …
Gotuje siÄ™ we mnie, tyle że zdaje sobie sprawÄ™ o bezsensownoÅ›ci rozpoczynania dyskusji z „specami” którzy majÄ… chyba umysÅ‚owe ograniczenia i wÄ…ski Å›wiatopoglÄ…d – na 1024 pikseli.
"
Jeszcze nie tak dawno w domciu królowaÅ‚ sprzÄ™t z logo HP, może jeszcze jest go sporo ale biurko zdobi już nadgryzione jabÅ‚uszko w iloÅ›ci sztuk kilku. Na razie w ramach testów i z zupeÅ‚nie niezdrowym podejÅ›ciem podjaranego nastolatka – ale ukrywać nie ma co, kolejny projekt robi siÄ™ już na innej platformie.

Obce mi caÅ‚kowicie Å›rodowisko penetruje za pomocÄ… wycyganionego podstÄ™pem Maca Mini (którego po paru godzinach katowania udaÅ‚o mi siÄ™ tak dokumentnie zawiesić że skoÅ„czyÅ‚o siÄ™ reinstalacjÄ… leoparda, w co maÅ‚o kto chce mi uwierzyć). Jako miÅ‚y dodatek pojawiÅ‚ siÄ™ w koÅ„cu mój monitor Cinema Display 23” nie wspominajÄ…c o drobiazgach jakimi sÄ… peryferia i urzÄ…dzenia wskazujÄ…ce – nie mogÅ‚em siÄ™ zmusić i podczepić pecetowej klawiatury. Czekam jeszcze na tera bajtowy Time Capsule który z powodzeniem zastÄ…pi kilka dysków sieciowych wykorzystywanych obecnie.
Na dzień dobry zostałem zaskoczony że mini w wydaniu Apple to jest naprawdę mini! Mój zewnętrzny napęd DVD-RAM jest ze swoją obudową prawie 2x większy od całego komputera, wiedziałem że w moich rękach pojawi się miniaturowy sprzęt, ale w chwili kiedy wypakowałem z pudełka jednak byłem zaskoczony.
Maczek spisuje siÄ™ na razie znakomicie, choć cierpi na przypadÅ‚ość standardowych modeli – czyli brak pamiÄ™ci, zdecydowanym problemem jest brak oprogramowania w wersji na maca, niestety Adobe w odróżnieniu od Macromedii nie wydaje dwu systemowego oprogramowania … co zmusza mnie do powrotu do starego dobrego Studio 8 i Ps CS2 (co mam zamiar w magiczny sposób jednak zmienić).
Na poczÄ…tku strasznie mnie drażniÅ‚o że oprogramowanie na OSXa jest wyjÄ…tkowo proste i bez dodatkowych funkcji, lecz widzÄ™ że powoli do tego zaczynam przywykać. jedynÄ… bolÄ…czkÄ… jest MS Office w wersji na maca nie nadajÄ…cy siÄ™ za bardzo do użytku, tu z pomocÄ… przychodzi wirtualizacja Windowsa (na razie w ramach testów zainstalowaÅ‚em XP), lecz odpalenie Parallels zajmuje gigantycznÄ… ilość pamiÄ™ci co przy ewidentnym braku nadmiarów ramu bardzo boli – Photoshop, Parallels z Win XP, Firefox, iDVD, Skype + Adium zamula dokumentnie, choć maÅ‚o komfortowo – ale da siÄ™ jednak pracować. Tu też dość ciekawa sprawa, Apple podaje że maksymalna ilość ramu w Mac-Mini to 2GB, lecz na forach da siÄ™ przeczytać że ludziska pakujÄ… 4GB jeno jeden gigabajt jest w takiej konfiguracji rezerwowany na alokacje pamiÄ™ci … tylko co z parzystoÅ›ciÄ… koÅ›ci jakoÅ› siÄ™ nie udaÅ‚o mi doczytać.
"
Na Istock mamy wysyp projektów stron polskich „webdesignerów”, co jeden to lepszy – nawet udaÅ‚o mi siÄ™ wyÅ‚apać projekcik w którym zerżniÄ™te, z innego projektu, zostaÅ‚y niektóre elementy. A wszystko to moja wina, kajam siÄ™ wszem i wobec … bo to moja wina sam do tego doprowadziÅ‚em wgrywajÄ…c projekty moich stron. Od razu pojawiÅ‚y siÄ™ pytania czy na IstockPhoto można wgrywać projekty webowe i sporo osób poszÅ‚o tym Å›ladem – na nieszczęście wiÄ™kszość to gnioty podÅ‚ej jakoÅ›ci.
Szczęściem administratorzy złapali chyba w czym rzecz i trochę przystopowali natłok tego badziewia. I ja się deklaruję że będę zdecydowanie rzadziej wgrywał swoje wypociny, za to będę publikował wpierw projekty na misz.com a dopiero później zapełniał webowe galeryje.

A propos publikowania nowych prac, dwie lub 3 nowe w portfolio, zacznÄ™ od najbardziej kontrowersyjnej „dziewczyn do towarzystwa”, projektu wykonanego na prywatne zamówienie i nieco z zaÅ‚ożenia ciężkawego; dość lekki projekt udaÅ‚o mi siÄ™ wykonać na zamówienie firmy zajmujÄ…cej siÄ™ drukowaniem plakatów na konferencje i … mnie siÄ™ podoba. Ostatni to trochÄ™ mniej jak projekt a re design boiron.pl (jeszcze stara wersja) choć znaczny to jednak dopiero projekty podstron sÄ… w peÅ‚ni mojego autorstwa – niebawem gdzieÅ› wstawiÄ™ projekty. Teraz wziÄ…Å‚em jeszcze jedno zlecenie – zapowiadajÄ… siÄ™ dość ciekawie, które nawet dla mnie bÄ™dzie wyzwaniem. A i zabraÅ‚em siÄ™ wreszcie za wymyÅ›lanie jak tu stronÄ™ mojej rodziny pod domenami filip.galubiÅ„ski.info, anna.galubiÅ„ska.info i z moim imieniem zapeÅ‚nić … może coÅ› ciekawego wyjdzie.